About me

El camino del animador esta lleno de horas y horas de duro trabajo y dedicación. Cualquier paseo por la ciudad se convierte en análisis de todo lo que se mueve y tiene vida a tu alrededor. Sin darte cuenta te vas transformando en un “voyeur” que clava su mirada en la gente tu barrio, en los ademanes de esa señora que compra en la frutería; o en esos andares tan graciosos del perro del vecino. 

Desde pequeño y siempre, me ha gustado imitar lo que veo. Ya fuera o no disfrazado para la ocasión, transformar mi voz y mis gestos despertaban en mi esa vidilla que en el fondo me alentaba diciendo: “Salva, si puedes imitar así, puedes ser quién te propongas”. Un puñado de años después, al descubrirme como animador; he visto que todo encaja…

 

The jouney of animator is filled by hours and hours of hard work and dedication. Any walk through the city becomes an analysis of all that lives and moves around. Before you know it you’ re becoming in a “voyeur”, who stares on people of your neighborhood, on the gestures of that lady in the greengrocers; or  the gracious gaits of your neighbor’s dog.

Since I was a child, I liked to imitate what I saw. Whether I was or not dressed for the occasion, transforming my voice and gestures  awokes me a tingling which basically encouraged me saying, “Salva, if you can imitate it, you can be whoever you propose.” Many years later, discovering myself as an animator; I’ve seen everything fits …

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>